通訳者紹介
YuiKitagawa さんのプロフィール
- 出身国日本国
- 居住国アルゼンチン共和国
- Ticket1チケット/30分（実質25分）
| 通訳者名 | YuiKitagawa さん |
|---|---|
| 性別 | 女性 |
| 同時通訳/逐次通訳・言語 | |
| 分野 | |
| 自己紹介 | ＜スペイン語＞ 初めまして。北川結惟と申します。 現在はアルゼンチンに住んでおり、日本語とスペイン語の通訳と翻訳のお仕事に6年間携わっています。 関西外国語大学のスペイン語学科を卒業後、メキシコにある日系自動車会社で日本語とスペイン語の通訳担当として働いていました。主に工場内などで、現地のスタッフと日本人駐在員間のコミュニケーションの通訳業務を行っていました。その後、アルゼンチンの現地会社にて日本人移住者の生活サポートとして、学校や病院などの場所で通訳業務を担当しておりました。現在は、フリーランスとして国境を越えてご活躍されている方々の少しでもお役に立てれば嬉しいなという気持ちで通訳のお仕事をさせていただいております。何卒よろしくお願い申し上げます。 |