通訳者紹介
Ulfi さんのプロフィール
- 出身国インドネシア共和国
- 居住国インドネシア共和国
- Ticket3チケット/30分（実質25分）
| 通訳者名 | Ulfi さん |
|---|---|
| 性別 | 女性 |
| 同時通訳/逐次通訳・言語 | |
| 分野 | |
| 自己紹介 | ＜インドネシア語＞ 始めまして、ウルフィ（Ulfi）と申します。 2012年から日経で通訳秘書として仕事しています。 よく通訳する分野は、一般的な事業、会計（損益報告、バランスシート、監査報告を読める）、および税金（移転価格ファイルを読める）です。 よろしくお願いいたします。 Selamat siang, Perkenalkan nama syaa Ulfi. Saya bekerja sebagai Penerjemah Bahasa Jepang dari tahun 2012. Saya berpengalaman dalam menerjemahkan hal-hal terkait bisnis umum, Accounting (saya bisa membaca laporan laba rugi, balance sheet, dan laporan audit), serta pajak (laporan transfer pricing). Terima kasih |
| 通訳実績と語学に関する資格等 | 日本語能力試験N2の認定書の保有者 2012年2月～2017年11月まで：自動販売機を生産している日本企業で通訳として仕事しました 2018年1月～2018年11月まで：幼児教育プログラムを提供している日本企業で通訳として仕事しました 2018年11月～ ：製薬卸売日本企業で通訳として仕事しています pengalaman kerja Februari 2012 - November 2017 : Bekerja sebagai Penerjemah di Perusahaan Jepang yang bergerak di bidang manufacturing vending machine Januari 2018 - November 2018 : Bekerja sebagai Penerjemah di perusahaan Jepang yang bergerak di bidang pendidikan anak usia dini November 2018 - : Bekerja sebagai Penejemah di perusahaan Jepang yang bergerak di bidang distributor farmasi |