Interpreter Profiles

Joel Profiles

Joel 先生
  • Fromアメリカ合衆国
  • Lives in日本国
  • Ticket5Tickets/25min.
Nickname Joel
Gender Male
Character
Introduction
Introduction ＜英語＞ 日本在住歴２５年、翻訳・通訳歴２０年のアメリカ人です。
大学関係、商談、工場見学や観光案内のアテンド通訳など、豊富な経験を生かして、日本の文化背景をよく理解した正確な通訳業務をこなしています。円滑なコミュニケーションのパートナーとしてぜひよろしくお願いします。
Career/Qualification ＊資格＊
日本語能力試験（JLPT)：１級（現N1相当）合格
JETROビジネス日本語テストＪ１＋レベル　合格
学士号（言語学・日本語）（アメリカのピッツバーグ大学）

＊通訳実績＊
＊１７年間にわたり、大学の運営会、教授会など会議通訳（同時・逐次・ウィスパーリング）を週１－３回やっています。
＊商談（逐次）（メディア、フィンテックなど）
＊学会の年次総会（逐次）
＊アテンド通訳　（工場見学、観光案内、インバウンド向け）

Joel's schedules

Sometimes interpreters might not indicate on their schedule whether they have a free time slot.
However, this does not necessarily mean they are busy at that time.
Just send a booking request by clicking the button below, entering the interpreter's name and your preferred date and time.

Send a booking request to this interpreter.

now loading ...

Joel's review

0 %
0 %
0 %
0 %
  • ★ ★ ★ ★ ★
    株式会社ひかり工務店 2024/10/10 (木) 17:01:22
    さきほど送った内容と同じです。
    御礼を言い忘れておりました。
    今回はありがとうございました。
  • ★ ★ ★ ★ ★
    株式会社ひかり工務店 2024/10/10 (木) 16:56:30
    本日はzoomのURLが送れておらず申し訳ございませんでした。

    面接担当のものに先ほどお聞きしたところ、日本語が上手でびっくりしたとのことでとても良い印象でした。
    また、時間面接の際はお願いしたいと思っておりますので宜しくお願い致します。
view more