Interpreter Profiles
HozumiM Profiles
- From日本国
- Lives inアメリカ合衆国
- Ticket5Tickets/25min.
| Nickname | HozumiM |
|---|---|
| Gender | Female |
| Character | |
| Introduction | |
| Introduction | ＜英語＞ オレゴン州ポートランド周辺を中心として、日英通訳をしております。現在の仕事の大半は、医療関係（病院の同行通訳もしくはビデオでの通訳）教育関連になりますが、裁判所からのお仕事も時折頂きます。在米25年以上、日本では電器企業に勤務、アメリカではコンピュータ関連の会社数社に勤務経験があります。パンデミック以前には、日本からの自治体関連のお客様に同行して通訳したり、自動車メーカー様の現地での調査 会議のお手伝い、日本の写真家の方の通訳をさせていただくこともありました。現在の専門は医療と言うことになりますが、ビジネスや契約、マーケティング等々幅広く柔軟に対応させていただけますので、是非ご利用ください。 |
| Career/Qualification | フリーランス通訳10年。 オレゴン州ヘルスケア通訳認可。 オレゴン州裁判所登録通訳。 |
| Comment | ・医療関係に加えビジネスやマーケティングの分野で通訳実績が豊富です。 ・アメリカで同行通訳をされているため、自然で柔軟な通訳が可能です。 ・医療とビジネス分野を中心とした10年以上の豊富な通訳実績がある方です。 |
HozumiM's schedules
Sometimes interpreters might not indicate on their schedule whether they have a free time slot.
However, this does not necessarily mean they are busy at that time.
Just send a booking request by clicking the button below, entering the interpreter's name and your preferred date and time.
now loading ...
HozumiM's review
-
★ ★ ★ ★ ★Ryo Sato 2024/4/18 (木) 16:30:53
-
★ ★ ★ ★ ★Ryo Sato 2024/4/18 (木) 16:30:50
-
★ ★ ★ ★ ★Ryo Sato 2024/4/5 (金) 10:25:20
-
★ ★ ★ ★ ★Ryo Sato 2024/4/5 (金) 10:25:17大変スムーズに通訳いただけました。ありがとうございます。
-
★ ★ ★ ★ ★Kageyama 2023/4/8 (土) 20:40:00とても的確な通訳で、人柄もよく、良い会議となりました。