通訳者紹介（同時通訳・逐次通訳）

YOYAQ（予訳）に登録されている通訳者一覧です。通訳者の名前や写真をクリックすると、詳細のプロフィールを確認することが出来ます。
また、検索タグで通訳者の絞り込みも出来ますので、是非ご利用くださいませ。

もし言語・分野で見つからない場合、スケジュールが合わない場合、条件に合う通訳者を追加できる可能性があります。
お気軽に事務局までご相談ください。

お問い合わせフォームはこちらから
または
フリーダイヤル：0120-40-90-50
（受付時間: 平日 9:00-18:00、WIPジャパン「予訳」事務局）

　さん
同時通訳/逐次通訳・言語
分野
詳細検索項目を表示する
出身国
居住国
性別
ランク
必要チケット
　チケット以下
オススメ

127件中、61件目から80件目までの20件を表示しています。

オススメ

sharmilanaik先生

sharmilanaik さん

  • 出身国インド
  • 居住国インド
  • Ticket3チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞ Greetings from Sharmila Naik from India. I have been working as a translator and interpreter for 20+ years. よろしくお願いいたします。 続きを見る »

オススメ

S. SHIMONAKA先生

S. SHIMONAKA さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket2チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語・フランス語＞ ３０年以上工事現場や工場などでの通訳経験有り。海外滞在年数は１５年以上。英語／フランス語はビジネスレベル。翻訳経験も２０年を超え、分野は仕様書、取扱説明書、施工要領書など多岐。 続きを見る »

オススメ

m.khanipov先生

m.khanipov さん

  • 出身国ウズベキスタン共和国
  • 居住国ウズベキスタン共和国
  • Ticket3チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ロシア語＞ 私の通訳・翻訳の経験は１３年以上であり、ビジネス文書（ビジネスレター、報告書、プレゼンテーション資料、会議議事録など）、設備とシステムのマニュアルと説明書、技術仕様書、FS報告書、図面及びその他の設計文書、法律、契約、命令と決定、マーケティング文書、科学文献などの翻訳経験を持っております。通訳者としては、経済、産業、エネルギー、建設、輸送、鉱物及び炭化水素資源の地質調査、省エネ技術な… 続きを見る »

オススメ

Yukie GOTO先生

Yukie GOTO さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket4チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語・ドイツ語＞ 英語とドイツ語の通訳ができます。コロナ収束後を見越して、思い切って全国通訳案内士（ドイツ語）の資格を取得しました。ビジネス全般及び観光が得意分野です。I am an interpreter of English, German and Japanese.My strong point is business in general and sightseeing.Ich bin … 続きを見る »

オススメ

Taka先生

Taka さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞ こんにちは、通訳者のTakaです。英日会議通訳歴25年になります。同時通訳、逐次通訳とも可能です。自動車・IT企業で９年社内通訳を務めたのち、フリーランスとして主に、IR取材、ITプロジェクト、自動車関連先進技術、認証監査、商談、などの通訳に携わっております。スペイン語はDELE B2(中上級)を取得しております。 続きを見る »

オススメ

LucyLeec先生

LucyLeec さん

  • 出身国中華人民共和国
  • 居住国中華人民共和国
  • Ticket10チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語＞ 2010年からフリーターとして日本語⇔中国語通訳、翻訳をし始めて、中国と日本のお客様の信頼及び支持の元で、数多くの分野で通訳、翻訳を務めさせていただきました。通訳者、翻訳者として、語学だけではなく、様々な知識と日々の努力が欠かせずと意識しながら、「よりよいサービスを提供できるように」をモットーに、常に好奇心と向上心を持って自分を励まして磨いております。そして、仕事上、最後まで責任感を持… 続きを見る »

オススメ

Kaki先生

Kaki さん

  • 出身国中華人民共和国
  • 居住国日本国
  • Ticket4チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜韓国語・中国語＞ はじめまして、おう　かきと申します。日本語学科を卒業していま日本で働いております。日本語はビジネスレベルで、韓国語は母国語レベルです。どうぞよろしくお願いいたします。 続きを見る »

オススメ

Jie1794先生

Jie1794 さん

  • 出身国中華人民共和国
  • 居住国アメリカ合衆国
  • Ticket4チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語・英語＞ 初めまして、劉と申します。2004年、北京第二外国語大学で日本語学院で修士号を取って、資生堂の合弁会社（北京）に入社しました。マーケテイング課長として、商品広報をはじめ、ブランド戦略、キャンペーン企画、販促管理など、マーケティング全般な業務を総括していました。特に、広告宣伝の表現の磨きや日本本社の関連部門とのコミュニケーションの窓口役も担当していました。マーケティングやブランディ… 続きを見る »

オススメ

Lili先生

Lili さん

  • 出身国中華人民共和国
  • 居住国オランダ王国
  • Ticket3チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語・英語＞ 初めまして、李莉と申します。英語専門の私は、大学の頃よく展覧会やツアリング関係の通訳仕事を引く受けました。それと同時に、パーソナルアシスタントとしてのバイドは始まり、ビジネス会議などの通訳経験も増やし始めた。卒業後4大監査法人の一つに入り、四年間翻訳者として勤めていました。中国語、日本語と英語絡みのお仕事をしたいと思います。大家好，我是李莉。我具有4年在四大会计师事务所之一作为专… 続きを見る »

オススメ

Sen先生

Sen さん

  • 出身国台湾
  • 居住国台湾
  • Ticket8チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語＞ デザイン組織や大手銀行、システム業者、文化事業など、行政機関や民間企業からの依頼を直に受け、フリーランス歴20年目。 続きを見る »

オススメ

KeiH先生

KeiH さん

  • 出身国日本国
  • 居住国イタリア共和国
  • Ticket3チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜イタリア語＞ イタリア在住通訳歴18年、得意分野は食品関係全般、観光です。コロナ禍以前は日本からいらっしゃるビジネスマンのお客様の通訳兼アシスタント、観光でいらっしゃるお客様の通訳とご案内を数多く担当させていただきました。「予訳」でもこの経験を活かしたいと思っています。 続きを見る »

オススメ

Ulfi先生

Ulfi さん

  • 出身国インドネシア共和国
  • 居住国インドネシア共和国
  • Ticket3チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜インドネシア語＞ 始めまして、ウルフィ（Ulfi）と申します。2012年から日経で通訳秘書として仕事しています。よく通訳する分野は、一般的な事業、会計（損益報告、バランスシート、監査報告を読める）、および税金（移転価格ファイルを読める）です。よろしくお願いいたします。Selamat siang, Perkenalkan nama syaa Ulfi. Saya bekerja sebagai P… 続きを見る »

オススメ

Camicio先生

Camicio さん

  • 出身国日本国
  • 居住国ドイツ連邦共和国
  • Ticket4チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ドイツ語・英語＞ ドイツ在住30年の日独・日英通訳・翻訳者です。さまざまな国際見本市・展示会へのアテンドや、国際会議、テクニカル・ビジット、キックオフ・イベント、マーケティングリサーチ、グループインタビュー、プレスワークショップ、社内研修、打ち合わせなどを日本語、ドイツ語、英語で通訳いたします。自動車・エレクトロニクス業界、医療・製薬・医薬部外品・食料品・日用品・化粧品業界、法律・特許関連での経… 続きを見る »

オススメ

YUM先生

YUM さん

  • 出身国日本国
  • 居住国フランス共和国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

＜フランス語・英語＞ 事前に出来るだけの情報、資料を共有して頂きじっくり準備するタイプです。仏和、英和逐次通訳　在仏20年です。工場監査、研修、商談、展示会等の経験があります。よろしくお願いいたします。 続きを見る »

オススメ

Yulia先生

Yulia さん

  • 出身国ロシア連邦
  • 居住国日本国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ロシア語＞ 初めまして、ユーリヤと申します。ロシアのサンクト・ペテルビルグ出身です。東京在住、通訳歴10年以上あります。通訳者としてお役に立てる事を楽しみにしております。 続きを見る »

オススメ

Antonio Lucio先生

Antonio Lucio さん

  • 出身国イタリア共和国
  • 居住国イタリア共和国
  • Ticket3チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜イタリア語＞ こんにちは、Antonio Lucio Iozzia と申しますがイタリアのミラノ市に住んでいて、日本語の通訳として仕事しています。私は若者ではないのでいろいろな業界に経験があります:　機械、ファッション、靴、宝石、などに通訳としてサポートしたことがあります。下記のリンクのご使用をいただければ私に関する細かい情報が読めるので、是非私のホームページをご覧ください。よろしくお願いします… 続きを見る »

オススメ

Eko Daryanto先生

Eko Daryanto さん

  • 出身国インドネシア共和国
  • 居住国インドネシア共和国
  • Ticket1チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜インドネシア語＞ 初めましてインドネシアのEkoと申します。３年間、日本に仕事した経験を持っています。日本語通訳経験8年間です。製造業界を主に通訳をやっています。それ以外、建設業界は１年間経験を持っています。よろしくお願いいたします。 続きを見る »

オススメ

Ayaka Kadotani先生

Ayaka Kadotani さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket20チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜イタリア語・英語＞ 2011年よりフリーランスで英語イタリア語通訳・翻訳をしております門谷 彩香と申します。ビジネス全般に加え、大学で建築デザインを専攻しておりましたので、建築やインテリア、都市開発、ファッション、グルメ、エンターテイメント関係の業務に注力しております。 続きを見る »

オススメ

Elizabeth Choque Gomez先生

Elizabeth Choque Gomez さん

  • 出身国ペルー共和国
  • 居住国スペイン
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜スペイン語・英語＞ スペイン語を母語としているペルー人の翻訳通訳、チョケ・エリサべスと申します。フリーランサー日西・英西の翻訳通訳の活動を行なっております。ペルーで、英仏西の翻訳通訳コースを大学で専門し、同時に言語学校で日本語を勉強しておりました。それで大学を卒業したら、すぐに日西通訳としてのお仕事ができました。２年ぐらいの通訳経験で、通訳の仕事が大好きだということに気がつきました。それをきっか… 続きを見る »

オススメ

hirofuji先生

hirofuji さん

  • 出身国日本国
  • 居住国スペイン
  • Ticket3チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜スペイン語・英語＞ 日本でスペイン語学科卒業後、マドリッドコンプルテンセ大学大学院にてジャーナリズム科マスター修了。その後スペイン在住。フライトアテンダントとして働く一方、通訳・翻訳業も展開。現在、スペイン在住約、30年。スペインの各地でのスペイン語⇔日本語、英語⇔日本語通訳を承るほか、オンラインにて通訳、翻訳、および字幕文字起こし、字幕翻訳、緊急時の電話通訳にも従事。 続きを見る »