通訳者紹介（同時通訳・逐次通訳）

YOYAQ（予訳）に登録されている通訳者一覧です。通訳者の名前や写真をクリックすると、詳細のプロフィールを確認することが出来ます。
また、検索タグで通訳者の絞り込みも出来ますので、是非ご利用くださいませ。

もし言語・分野で見つからない場合、スケジュールが合わない場合、条件に合う通訳者を追加できる可能性があります。
お気軽に事務局までご相談ください。

お問い合わせフォームはこちらから
または
フリーダイヤル：0120-40-90-50
（受付時間: 平日 9:00-18:00、WIPジャパン「予訳」事務局）

　さん
同時通訳/逐次通訳・言語
分野
詳細検索項目を表示する
出身国
居住国
性別
ランク
必要チケット
　チケット以下
オススメ

127件中、81件目から100件目までの20件を表示しています。

オススメ

Fuko IRIE先生

Fuko IRIE さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

＜イタリア語・フランス語専門＞ イタリア語、フランス語通訳・翻訳・講師歴10年以上東京出身、東京在住。芸術、文学、政治経済、ワインなど幅広く興味と関心を持つ。イタリア語・フランス語のフリーランス通訳・翻訳家でマルチリンガル。イタリア学会会員。2007年、19才で単身渡伊。ペルージャ外国人大学　イタリア語・イタリア文学学科、モデナ県立音楽院　声楽科、ボローニャ大學　外国語外国文学学科に於いてイタリア… 続きを見る »

オススメ

shiorin先生

shiorin さん

  • 出身国日本国
  • 居住国ドイツ連邦共和国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ドイツ語＞ トランペット奏者の矢野です。２０１３年から音楽留学で渡独し、２０１５年からドイツ語を使ったお仕事もフリーでしております。ドイツ語は少しの言い回しの違いで相手側へかなり伝わり方が変わります。文化の違いから直訳してしまうと失礼になったり、円滑なコミュニケーションを取ることが難しくなってしまいます。だからこそ、「相手先に伝えたいこと」、「アポイントでのどのようなゴールを目指しているか」等の… 続きを見る »

オススメ

Elena 先生

Elena さん

  • 出身国ロシア連邦
  • 居住国日本国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ロシア語・英語＞ 生まれ育ちはモスクワです。モスクワ大学（アジア・アフリカ諸国大学、日本語学部）を卒業した後、さまざまな国際環境でバイリンガル経験を蓄積するとともに35年以上日本語の通訳、翻訳者、編集者等として、働いてきました。1994年モスクワから東京へ移動し、日本のに会社に15年働いて、 製薬、医学、化学、外国貿易、文化交流、観光とホスピタリティ、DTP、コンピューターサイエンス、プログラミ… 続きを見る »

オススメ

Taka先生

Taka さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞ こんにちは、通訳者のTakaです。英日会議通訳歴25年になります。同時通訳、逐次通訳とも可能です。自動車・IT企業で９年社内通訳を務めたのち、フリーランスとして主に、IR取材、ITプロジェクト、自動車関連先進技術、認証監査、商談、などの通訳に携わっております。スペイン語はDELE B2(中上級)を取得しております。 続きを見る »

オススメ

YUM先生

YUM さん

  • 出身国日本国
  • 居住国フランス共和国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

＜フランス語・英語＞ 事前に出来るだけの情報、資料を共有して頂きじっくり準備するタイプです。仏和、英和逐次通訳　在仏20年です。工場監査、研修、商談、展示会等の経験があります。よろしくお願いいたします。 続きを見る »

オススメ

Yulia先生

Yulia さん

  • 出身国ロシア連邦
  • 居住国日本国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ロシア語＞ 初めまして、ユーリヤと申します。ロシアのサンクト・ペテルビルグ出身です。東京在住、通訳歴10年以上あります。通訳者としてお役に立てる事を楽しみにしております。 続きを見る »

オススメ

Elizabeth Choque Gomez先生

Elizabeth Choque Gomez さん

  • 出身国ペルー共和国
  • 居住国スペイン
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜スペイン語・英語＞ スペイン語を母語としているペルー人の翻訳通訳、チョケ・エリサべスと申します。フリーランサー日西・英西の翻訳通訳の活動を行なっております。ペルーで、英仏西の翻訳通訳コースを大学で専門し、同時に言語学校で日本語を勉強しておりました。それで大学を卒業したら、すぐに日西通訳としてのお仕事ができました。２年ぐらいの通訳経験で、通訳の仕事が大好きだということに気がつきました。それをきっか… 続きを見る »

オススメ

Fauziatunnisa 先生

Fauziatunnisa さん

  • 出身国インドネシア共和国
  • 居住国日本国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜インドネシア語＞ ファウジアトゥンニサと申します｡インドネシア出身です。日本の文化に憧れて、2015年に来日しました｡日本で3年間ぐらい介護士として働き、その後1年間ぐらい輸出入と貿易会社に勤めていました。現在の職業は行政書士事務の通訳・翻訳者と外国人労働者の仕事や生活のサポートの業務をしております｡企業側との面接とビザ申請書類のサポートから就職に至るまでの外国人が日本で働くためのサポートを行な… 続きを見る »

オススメ

Huynh Trung Cang先生

Huynh Trung Cang さん

  • 出身国ベトナム社会主義共和国
  • 居住国ベトナム社会主義共和国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ベトナム語＞ 私はベトナムのホーチミン市に住んでいる男性のフィン・チュン・カンと申します。2006年から大阪で３年間研修しました。帰国してから現在まで通訳者として日系企業で勤めています。日本語能力試験N2が持っています。よろしくお願いいたします。 続きを見る »

オススメ

T.Shirani先生

T.Shirani さん

  • 出身国日本国
  • 居住国フランス共和国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜フランス語・英語＞ 英語・フランス語とも、通訳・翻訳経験、20年以上。同時通訳の経験も何回かありますが、主に逐次通訳をやります。様々な分野の仕事をして来ました。 続きを見る »

オススメ

bearyula先生

bearyula さん

  • 出身国中華人民共和国
  • 居住国中華人民共和国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜中国語・英語＞ 私は中国出身、東京大学で修士を取りました。海外の欧米系、日系と中国の会社で仕事した事があります。日本語、英語と中国語で仕事をした事があり、5年ほど日中、日英の通訳経験を持っております。得意分野はビジネス全般と金融投資関連。今転職活動の間にオンライン通訳をしております。 続きを見る »

オススメ

Sunnary先生

Sunnary さん

  • 出身国ベトナム社会主義共和国
  • 居住国ベトナム社会主義共和国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜ベトナム語＞ 通訳料金につきましては、通訳時間・お客様のご予算を検討した上で調整が可能でございます。ハノイ国家大学卒業。日系企業での通訳・翻訳は8年間があり、その中3年間にわたり、日本で経験を積んでおりました。一般ビジネスはもちろん、機械・IT・設計のような専門的な分野も範囲が広く通訳・翻訳実績を持っております。政治・経済・文芸などもご対応できます。 続きを見る »

オススメ

Ratanak先生

Ratanak さん

  • 出身国カンボジア王国
  • 居住国カンボジア王国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜カンボジア語・英語＞ 7年間日本に留学をしていたラタナと申します。 現在、カンボジアにある日系IT企業に務めながら翻訳をやっております。 これまで多くの案件を対応して来ました。正確かつ自然な翻訳を心掛ける一方、スピード対応や納期厳守も徹底しています。作業後に厳密なチェックを行った上で納品するなど品質管理も徹底しています。 どうぞよろしくお願いいたします。 続きを見る »

オススメ

linearsupertrain先生

linearsupertrain さん

  • 出身国日本国
  • 居住国オーストラリア連邦
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語・中国語＞ フリーランスとして日／中／英間の多岐にわたる分野の通訳・翻訳を10年間以上経験。加えて、伊藤忠商事、米大手医療機器メーカー、IBMなどの現地法人での勤務経験を持ち、大手日本企業から翻訳・通訳の委託業務も定期的に行っております。 続きを見る »

オススメ

Lilien先生

Lilien さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket5チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

＜英語＞ 初めまして。ビジネス・文化面全般を中心に幅広い業界の通訳に対応させて頂いております。"正確性”と"心を伝える”ことを大切にしております。お役に立てましたら、幸いです。よろしくお願いいたします。 続きを見る »

オススメ

Koretsu先生

Koretsu さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket6チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

＜英語＞ 通訳を始めて25年になります。主に製造業の通訳をしてきましたが、自治体の会議などもやってきました。よろしくお願いいたします。I've been providing my service for 25 years mainly for manufacturing companies. I am also currently working with the local government… 続きを見る »

オススメ

Mari先生

Mari さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket6チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

＜英語＞ アメリカの大学を卒業した後、短大の英語講師を経て、マレーシア、オーストラリア、シンガポール各国で国際会議の通訳や翻訳のお仕事をさせていただきました。以来、異文化の価値観や背景を考慮しながら的確で良いコミュニケーションができるように心がけております。2020年に帰国後、Zoomをはじめ、Interprefy、InterpreteX、Interactio 等のRSIプラットフォームでのリモー… 続きを見る »

オススメ

Shino先生

Shino さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket6チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 4.8

＜英語＞ 日英 同時通訳、逐次通訳　平日以外の日時　対応可能です。１時間以内であれば１名での同時通訳も可能です。突然ご予約をいただいても（特に初回の場合）内容によってはお引き受けできない場合もありますので、お手数ですが、ご予約前に一度ダイレクトメールで日時、内容、などご連絡いただきますよう、よろしくお願いします。1994年10月よりフリーランスで様々な分野　状況　環境での経験がありユーザー様のご希… 続きを見る »

オススメ

Sanae先生

Sanae さん

  • 出身国日本国
  • 居住国日本国
  • Ticket6チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 5

逐次通訳・同時通訳や、会議の内容により費用はご相談可能です。まずはメッセージをしてください。（プロフィール）社内通訳、フリーランス通訳として8年以上の経験を持つ英日通訳者。同時通訳を得意とし、逐次通訳、ウィスパリングサービスも提供。富士通でエンジニアの経歴あり。富士通退社後ロンドン芸大で空間デザインを学び建築やデザインの見識もあり。これまでの様々な経験を活かしながら、特にIT、通信、技術系、自動車… 続きを見る »

オススメ

X.MH先生

X.MH さん

  • 出身国中華人民共和国
  • 居住国日本国
  • Ticket6チケット/30分（実質25分）
  • レビュー ★ ★ ★ ★ ★ 0

<中国語> 日本語勉強歴：中学から趣味として、大学と大学院では日本語通訳を専攻として勉強しました。学校で英語を勉強しましたが、日常会話レベルです。学歴：北京第二外国語大学・大学院　同時通訳専攻　2015年卒業職歴（すべて日本の職歴です）：2015-2018　株式会社大富（CCTV大富）中国中央テレビ局 (CCTV)のニュース番組などの同時通訳；通訳のための資料リサーチ；経済・政治など関連ドキュメン… 続きを見る »